Autour de Tanaka flotte un épais brouillard de mystère. Rare sont ceux qui peuvent se venter d'avoir une information privée à son sujet. Née de l'amour de deux Aeris, elle fut la seule survivante de la portée. Son père mourut sous les griffes d'un ours pour permettre à sa compagne et son louveteau de prendre la fuite. Mais la louve, blessée, ne put aller bien loin : traquée par l'ours, elle dut cacher Tanaka dans le creux d'un tronc d'arbre et attirer le super-prédateur au loin. Jamais Tanaka ne revit sa mère. Elle patienta plusieurs jours dans ce tronc d'arbre, terrorisée : que pouvait faire d'autre un louveteau d'à peine une lune ?

Elle fut finalement trouvée par un vieil ermite savant et grincheux ayant connu la Terre, qui lui enseigna l'art des guérisseurs et l'art de la ruse. Il lui apprit aussi comment chasser seule le gros gibier tel que le sanglier : grâce à la ruse. L’ermite lui transmit tout son savoir et trente lunes après l'adoption de Tanaka, il mourut.

Surmontant son chagrin, Tanaka fit sa première apparition auprès des clans. Avec son caractère puissant, sa ruse et son savoir, elle s'octroya très vite une place chez les Aeris. Mais elle les quitta aussitôt et recommença son manège chez les Ignis... Puis chez les autres clans.  Oh, on essaya bien de la chasser de chez les Umbras mais après un échange de paroles musclé, les fiers guerriers Umbras la présentèrent à leur meneur queues entre les pattes. Apparaissant et disparaissant à sa guise, aucun chef, aucun lieutenant, aucun loup ne semble avoir de prise sur elle. Tanaka va où elle veut, quand elle le veut. Elle impressionne et fait même peur à certains : elle est parfois considérée comme une vieille folle, mais les loups réagissent la plupart du temps ainsi car ils ne la comprennent pas.

Elle n'a que faire des louveteaux. Elle n'hésitera pas à leur donner une leçon (en douceur pour ceux qui le méritent) et ignorera purement et simplement tous les autres.

Chacun la respecte et la craint. Sauf Déclic de la Toundra, l'ancien guérisseur du clan Nivalis avec qui elle est très amie. Elle le rencontra au Mont Lunaire où se dernier était venu chanter pour les Divinités au clair de lune. Ils discutèrent toute la nuit. Le caractère rebelle du jeune guérisseur lui plaît beaucoup.

Tanaka est entourée de mystères et ne dévoile que le strict minimum. Elle refusera catégoriquement de dévoiler son âge sans une excellente raison par exemple. Même à un meneur qui le réclame. Elle refusera également tout contact, tout geste affectif et chassera avec violence tout prétendant. Seul Déclic de la Toundra connait sa vie et quelques uns de ses secrets. Il est le seul à pouvoir l'étreindre sans recevoir un puissant coup de crocs dans les cuisses.

Aujourd'hui, Tanaka vit seule. Personne ne sait où se trouve sa tanière qui est habilement cachée quelque part vers le Mont Lunaire. Mais la louve sait qu'elle sera toujours accueillie chez chacun des quatre clans. Pas forcément à pattes ouvertes, souvent avec un sourire forcé.